אין די מיטן 1920ער יאָרן האָט אַ יונגער פראנצויזישער אינערן-דעזיצער, דזשין-מישעל פראַנק, זיך אַרײַנגעצויגן אין אַן 18טן יאָרהונדערט אין אַ שמאָלע גאַס אויפֿן לינקן ברעג.ער באהאנדלט זייַן ריפערבישמאַנט ווי די האָמעס פון זיין הויך געזעלשאַפט קלייאַנץ אַזאַ ווי די וויסקאָונט און וויסקאָנטעסס דע נאָאַיללעס און די ענגליש שרייַבער נאַנסי קונאַרד, רעספּעקט די אָריגינעל אַרקאַטעקטשער אָבער ספּערינג עס די טאַרעראַם.עס איז געווען די ראָרינג טווענטיז - אַ יאָרצענדלינג פון וידעפדיק - אָבער צו פראַנק, ספּאַרטאַ איז געווען מאָדערן.
פראַנק האט זיין ווערקמין אַוועק די פאַרב פון די לוי קסווי נוסח דעמב פּאַנאַלז, געלאזן די האָלץ בלאַס און גריטי.צוזאַמען מיט זיין פרייַנד און שפּעטער געשעפט שוטעף, מעבל פאַבריקאַנט אַדאָלף טשאַנאָט, ער באשאפן אַ זייער שטרענג באַפּוצונג וואָס קען זיין קאָנקורענט מיט די פון אַ מאַנאַסטערי.די הויפּט פּאַליטרע איז די לייטאַסט פון נייטראַלז, פון ווייַס מירמלשטיין מיט טאַופּע סטריפּס אין די קלאָזעט צו די לעדער סאָופאַז און אפילו די שיץ פראַנק טאָסט אַנטו Louis XIV ס דיינינג טיש.ער האָט איבערגעלאָזט דעם פּאַרקעט פון ווערסיי נאַקעט, קונסט און ליבערטינעס זענען פאַרבאָטן געוואָרן.זיין היים איז געווען אַזוי פארלאזן ווען דזשין קאָקטאָו באזוכט אַז ער ריפּאָרטאַדלי וויקט, "כיינעוודיק יונג מענטש, עס איז אַ שאָד ער איז געווען ראַבד."
פרענק האט פארלאזט די דירה און איז אריבערגעפארן קיין בוענאס איירעס אין 1940, אבער ליידער האט ער ביי א רייזע קיין ניו יארק אין 1941 געליטן פון דעפרעסיע און איז באגאנגען זעלבסטמארד.די יקאָניק דופּלעקס האט זינט טשיינדזשד הענט און איז רימאַדאַלד עטלעכע מאָל, אַרייַנגערעכנט דורך מינימאַליסט Jacques Garcia, מיט רובֿ פון פראַנק ס אָפּדרוק ירייסט.
אָבער ניט אַלע, ווי דער פּאַריזער דיזיינער פּיער יאָוואַנאָוויטש האָט אַנטדעקט בעשאַס אַ פריש רענאַוויישאַן פון אַ פראנצויזיש היים.די רוי דעמב פּאַנעל און ביכערשאַנקס זענען ריטיינד, ווי די פויע ס בלאַס ראָזעווע מירמלשטיין.פֿאַר יאָוואַנאָוויטש איז דאָס גענוג געווען צו באַפרידיקן דעם קליענטס פאַרלאַנג צו צוריקברענגען די אַטמאָספער פון הויז “צו דזשין-מישל פראַנקס – עפּעס מער מאדערנער”, האָט ער געזאָגט.
דעם אַרבעט איז זייער קאָמפּליצירט און רעפּראַזענץ אַ ריזיק אַרויסרופן."איך האָב געדאַרפט געפֿינען דעם תמצית פֿון פראַנקס ווערק און דאָס אויפֿלעבן," האָט געזאָגט יאָוואַנאָוויטש, וועלכער האָט אַדווייזד דעם חשובן דזשין-מישל פראַנקס קאָמיטעט בעת דעם פּראָיעקט."פּאָזירן ווי עמעצער אַנדערש איז נישט מיין אינטערעס.אַנדערש, מיר וואָלט זיין פאַרפרוירן אין צייט.מיר האָבן צו רעספּעקט געשיכטע, אָבער אויך יוואַלוו - אַז ס ווו די שפּאַס איז.שאַפֿן אַ וווינונג וואָס איז נישט אָוווערלי עמבעלישט אָדער יגזאַדזשערייטיד.עפּעס פּשוט און קאָמפּליצירט.זאַך".Jean-Michel Franck'ס וווינונג, אָבער אין די 21 יאָרהונדערט.
יאָוואַנאָוויטש האָט זיך אָנגעהויבן מיט רעדיזיגנירן דעם 2,500 קוואַדראַט-פֿיס דופּלעקס.ער האָט איבערגעלאָזט די צוויי הויפּט סאַלאַנז ווי זיי זענען געווען, אָבער פיל פון די מנוחה געביטן.ער האט אריבערגעפירט די קיך פון א ווייטן ווינקל צו א מער צענטראלער לאקאציע - ווי עס איז געווען אין די אלטע גרויסע פאריזער דירות, "ווייל די פאמיליע האט געהאט א שטעקן," האט ער דערקלערט - צו א צענטראלער פלאץ, און צוגעלייגט א קיך מיט א פרישטיק באר. .אינזל פּלאַטפאָרמע."איצט זייער צופרידן," ער קאַמענטאַד."עס איז טאַקע אַ משפּחה צימער."ער האט פארוואנדלט די געוועזענע קיך אין א גאסט־באד און פאדער־צימער, און דעם עסצימער אין א גאסט־צימער.
"איך אַרבעט אָפט אויף הייזער פון די 17 און 18 יאָרהונדערט, אָבער איך גלויבן אַז זיי מוזן האָבן געלעבט אין אונדזער צייט," זאגט יאָוואַנאָוויטש."די קיך איז מער וויכטיק די טעג.די משפּחה צימער איז מער וויכטיק.פרויען האָבן מער קליידער ווי פריער, אַזוי זיי דאַרפֿן ביגער וואָרדראָובז.מיר זענען מער מאַטעריאַליסטיק און אָנקלייַבן מער זאכן.עס פאָרסעס אונדז צו צוגאַנג די דעקאָר אין אַ אַנדערש וועג. ”
אין שאפן לויפן, דזשאָוואַנאָוויק געשפילט מיט די ומגעוויינטלעך פּלאַן פֿעיִקייטן פון דער וווינונג, אַזאַ ווי אַ קליין קייַלעכיק טורעם ווו ער געשטעלט זיין פרוי 'ס היים אָפיס מיט אַ קרעססענט-שייפּט שרייַבטיש, און אַ פֿענצטער-לעסס לייטער צו די רגע שטאָק, פֿאַר וואָס ער קאַמישאַנד אַ דילייטפאַל פרעסקאָ רעמאַניסאַנט. פון פֿענצטער און מאָולדינגז., און אַ 650 קוואַדראַט פֿיס טעראַסע - אַ זעלטנקייַט אין פּאַריז - וואָס ער קאַנעקץ צו די לעבעדיק און עסצימער, אַלאַוינג, ווי ער לייגט עס, "אין און אויס.""
פּאָסטן צייט: מאי 23-2023